KitchenAid KOCV 4510 Instrucciones de uso

Instruccions d'ús

10Característiques de l'aparell qerwNivells dels prestatgesEntrada de vaporSensor detemperaturaAïllament de la portaContenidor d'aiguaBase

111. PREMEU ELS BOTONS ENRERE I OK SIMULTÀNIAMENT I MANTENIU-LOSPREMUTS FINS QUE SENTIU DOS BIPS (3 SEGONS).FEU SERVIR AQUESTA FUNCIÓ per impedir que

121. GIREU EL BOTÓ MULTIFUNCIÓ fins que es mostri Shortcut.2. GIREU EL BOTÓ D'AJUSTAMENT per seleccionar la dreceradesitjada. La funció més usada

13L'APARELL S'ENCÉN, S'APAGA I ES PAUSA fent servir el botó d'encesa/apagada.QUAN L'APARELL ESTÀ ENCÈS, tots els botons i com

141. GIREU EL BOTÓ MULTIFUNCIÓ fins que es mostri Settings.2. GIREU EL BOTÓ D’AJUSTAMENT per escollir un dels modes d'ajustament.QUAN ENDOLLEU L&

151. GIREU EL BOTÓ D’AJUSTAMENT fins que es mostri Time.2. PREMEU EL BOTÓ OK. (Els dígits parpellegen).3. GIREU EL BOTÓ D’AJUSTAMENT per posar a l&apo

161. GIREU EL BOTÓ D’AJUSTAMENT fins que es mostri Volume.2. PREMEU EL BOTÓ OK.3. GIREU EL BOTÓ D’AJUSTAMENT per triar el nivell del volum: alt,mitjà,

17UN COP INICIAT EL PROCÉS DE COCCIÓ:El temps pot perllongar-se fàcilment per períodes d'1 minut prement el botó d'inici. Cada copque el pre

181. GIREU EL BOTÓ MULTIFUNCIÓ fins que es mostri Specials.2. GIREU EL BOTÓ D'AJUSTAMENT per escollir una de les funcions especials. seguiu les i

19Neteja al vaporqweNeteja al vaporDescalcificacióComprovacióPer netejar amb vapor1. PREMEU EL BOTÓ OK / SELECCIÓ.2. SEGUIU les instruccions de la pan

201. PREMEU EL BOTÓ OK. (El forn es prepara per a ladescalcificació)2. PREMEU EL BOTÓ OK després de col·locar el contenidord'aigua amb descalcifi

211. PREMEU EL BOTÓ OK.Podeu realitzar un BUIDATGE MANUAL de la caldera perassegurar-vos que no quedi aigua residual durant un períodedeterminat.SI LA

221. PREMEU EL BOTÓ OK.2. GIREU EL BOTÓ D'AJUSTAMENT per ajustar l'hora.3. PREMEU EL BOTÓ D'INICIPER FER IOGURT. Si feu servir llet no

231. PREMEU EL BOTÓ OK.2. GIREU EL BOTÓ D'AJUSTAMENT per seleccionar l'ajustamentque voleu canviar.3. PREMEU EL BOTÓ OK per confirmar.4. GIR

241. GIREU EL BOTÓ MULTIFUNCIÓ2. GIREU EL BOTÓ D'AJUSTAMENT fins que es mostri "Sous vide".3. GIREU EL BOTÓ D'AJUSTAMENT per escol

25ReescalfarFEU SERVIR AQUESTA FUNCIÓ per cuinar plats inclosos a la taula inferior.ALIMENT TEMPS DE COCCIÓ ACCESSORISCONGELAT 01 MIN - 4 HORESGRAELLA

261. GIREU EL BOTÓ MULTIFUNCIÓ fins que es mostri Steam defrost.2. GIREU EL BOTÓ D’AJUSTAMENT per seleccionar l'ajustamentque voleu canviar.3. PR

271. GIREU EL BOTÓ MULTIFUNCIÓ fins que es mostri Reheating.2. GIREU EL BOTÓ D’AJUSTAMENT per seleccionar l'ajustamentque voleu canviar.3. PREMEU

28ManualFUNCIONS MANUALSFUNCIÓ SUGGERIMENT D'ÚS:VAPOR PER CUINAR amb vaporVENTILACIÓ FORÇADA+ VAPORPER CUINAR aviram, rostits, carn i peix al for

29VaporDECIDIU si cuineu amb sonda tèrmica o sense i seguiu les instruccions de més a baix.SINOESFAÚSDELASONDA:OBRIU LA PORTA, fiqueu-hi els aliments.

Instal·lació 4Abans de fer-lo servir per primera vegada 5Instruccions de seguretat importants 5Protecció del medi ambient 6Precaucions 6Servei Post-Ve

30ALIMENT TEMP. °C TEMPS ACCESSORIS SUGGERIMENTSREMOLATXAPETITA100 °C50-60 MinSTEAM TRAYon level 3Safata vapor al nivell 1COLLLOMBARDAARODANXES30-35 M

31Ventilació forçada + VaporALIMENTNIVELL DEVAPORTEMP. °C TEMPS ACCESSORIS SUGGERIMENTSCOSTELLES BAIX160-170 °C 80-90 MinGRAELLAal nivell 2SAFATA DE D

32Ventilació forçadaDECIDIU si cuineu amb sonda tèrmica o sense i seguiu les instruccions de més a baix.SINOESFAÚSDELASONDA:OBRIU LA PORTA, fiqueu-hi

33ALIMENT TEMP. °C TEMPS ACCESSORIS SUGGERIMENTSPASTA SUÏSSA 230 °C 7-8 MinSAFATA FORNal nivell 2"COOKIES" 165-175 °C 12-15 MinPETIT CHOUX 1

34Mode assistit1. FEU ÚS DEL BOTÓ MULTIFUNCIONS fins que es mostri"Assisted mode" (mode assistit).2. GIREU EL BOTÓ D'AJUSTOS per canvia

35GENERALLA NETEJA ÉS L'ÚNIC MANTENIMENT quenormalment es requereix.SIELFORNNOESMANTÉen bones condicions deneteja s'afavorirà un deteriorame

36PER TREURE ELS SUPORTS DE PRESTATGETIBEU / FEU LLISCAR ELSUPORT DE PRESTATGEcap endavant perdesprendre'l. Netegeuels suports de prestatgei les

37SI EL FORN NO FUNCIONA, no contacteu amb elServei Post-Venda fins que no hagueu comprovatels punts següents:- L'endoll està ben inserit a la pr

38EL MÈTODEEl sistema "Chef Touch" està pensat per alsaliments sotmesos a un envasat al buit preliminar.Per aconseguir aquest envasat, es fa

39El diagrama inferior resumeix les tres modalitats d'ús de Chef Touch aplicables:• Cambra de buit KitchenAid,• Abatedor de temperatura KitchenAi

4ABANS DE MUNTARAQUEST APARELL COMPLEIX amb les normes deseguretat vigents.GUARDEU el manual d'instruccions i de muntatge enun lloc segur per a c

40Per fer servir el "Chef Touch", cal utilitzar les bossesvermelles KitchenAid.Abans de començar a emplenar les bosses, és millorindicar-hi

41CONNEXIÓ (obriu el calaix fins que estigui en posició de funcionament)Tireu del calaix cap enfora fins al final, de manera que la tapa de vidre espu

42Per cuinar fent servir el "Chef Touch", seguiu les indicacions que mostra lail·lustració.• Obriu la porta i col·loqueu la graella al nivel

43Recordeu que només podeu fer servir el producte de la marcaKitchenAid. Us suggerim que assequeu la superfície del menjar ambpaper o amb un drap de c

44Per escalfar, seguiu les instruccions de la secció “Com cuinar en un forn de vapor”.Un senyal acústic indica el final de la cocció.Al final de la co

45Els intervals de temps de cocció de la taula no són vàlids per al menjar. Us recomanem que cuineu semprealiments frescos a partir de temperatura de

46Taula de coccióCATEGORIATALL/RACIÓDESCRIPCIÓCICLE DECOCCIÓTEMPS DE COCCIÓ (min)TEMPSD’ESCALFAMENT (a partir de temperaturade refrigeració) (min)TEMP

47Taula de coccióCATEGORIATALL/RACIÓDESCRIPCIÓCICLE DECOCCIÓTEMPS DE COCCIÓ (min)TEMPSD’ESCALFAMENT (a partir de temperaturade refrigeració) (min)TEMP

48PREPARACIÓ I COCCIÓ DE LA CARNCARN (PEÇA SENCERA)• És recomanable conformar la mida de la peçade carn abans de cuinar-la.• La carn es pot cuinar a l

49• El marisc es pot preparar i cuinar usant mètodesen sec o líquids (afegint 70-90 g d’aigua perbossa).• Per a resultats òptims, feu servir gambes il

51. OBRIU LA PORTA i traieu els accessoris,assegurant-vos que el forn queda buit.ESBANDIU EL CONTENIDOR D'AIGUA amb aiguade l'aixeta (sense

5019 500 00012Printed in Italyn10/12CA

6Deposició de l'embalatge• El material d'embalatge és 100% reciclable i portael símbol de reciclatge .• Les diverses parts de l'embala

7Abans de contactar amb el Centre d'Atenció al Client:1. Proveu de resoldre el problema amb l'ajuda de les recomanacions que figuren a la &q

8GENERALAL MERCAT PODEN TROBAR-SE alguns accessoris.Abans d'adquirir-los, assegureu-vos que són adientsper a cuinar amb vapor i amb ventilació fo

91. COL·LOQUEU LA SONDATÈRMICA a l'alimentmentre el teniu encarasobre el taulell de lacuina. ASSEGUREU-VOS que lasonda s'insereix tant comés