KitchenAid KOQCX 45600 Instrucciones de uso

Пайдалану нұсқаулығы

111. ТЕМПЕРАТУРА СГІСІНТААМАас үйүстелінде тұрған кездесалыңыз.ЛГІ ЗЫНДЫЫ тағамғасалынған кездебарынша толықсалынуы тиіс.Бұл температуракөрсетк

12 qerwСре дегейлеріБу кірісі Температура датчигіЕсікті тыыздаышыСу ыдысыКлапан орныКтеру жне тартуИтеруКшті ауа желдетуіСгіні апаы / П

131. АРТА ЖНЕ OK ТЙМЕЛЕРІН БІР УАЫТТА БАСЫП, ЕКІ ДЫБЫСЕСТІЛГЕНШЕ БАСЫП ТРЫЫЗ(3 СЕКУНД).БАЛАЛАРДЫ ПЕШКЕ АТЫНАСЫН шектеу үшін осы функцияныпайда

141. "Shortcuts" көрсетілгенше КП ФУНКЦИЯЛЫ ТТАНЫбұрыңыз.2. Таңдаулы қысқартуды таңдау үшін РЕТТЕУ ТТАСЫНбұрыңыз. Ең жиі пайдаланылған

15ОСУЛЫ/ШІРУЛІ ТЙМЕСІ АРЫЛЫ құрылғы қосулы/өшірулі немесе уақытша тоқтатылған күйінеқосылады.РЫЛЫНЫ ОСАН КЕЗДЕ барлық түймешіктер қалыпты жұм

161. КП ФУНКЦИЯЛЫ ТЕТІКТІ "Settings" сөзі көрінгенше бұраңыз.2. Өзгерткіңіз келген параметрлердің бірін таңдау үшін РЕТТЕУ ТЕТІГІН БРАЫЗ.

171. “Time” көрсетілгенше РЕТТЕУ ТЕТІГІН БРАЫЗ.2. OK ТЙМЕСІН БАСЫЫЗ. (Сандар жыпылықтайды).3. 24 сағат режиміндегі сағатты орнату үшін РЕТТЕУ ТЕТІ

181. РЕТТЕУ ТТАСЫН “Volume” көрсетілгенше бұрыңыз.2. OK ТЙМЕСІН БАСЫЫЗ.3. РЕТТЕУ ТТАСЫН жоғары, орташа, төмен немеседыбыссыз режимді орнату үшін

19 ПІСІРУ ПРОЦЕСІ БАСТАЛАН КЕЗДЕ: Уақытты Start (Іске қосу) түймесін басып, 1 секундтық қадаммен оңай арттыруға болады.Әр басқан сайын уақыт қосы

201. КП ФУНКЦИЯ ТЕТІГІН"Specials" көрінгенше басыңыз.2. Қолжетімді арнайы тағамдардың бірін таңдау үшін РЕТТЕУ ТЕТІГІН БРАЫЗ. Бөлек функц

ауіпсіздік нсаулар 5оршаан ортаны орау

21Steam Cleaning (Бумен Тазалау)qweSteam cleaningDescaleProvingFor cleaning with steam1. OK / ТАДАУ ТЙМЕСІН БАСЫЫЗ.2. Экрандағы нұсқауларды ОРЫНДА

221. OK ТЙМЕСІН БАСЫЫЗ. (Пеш енді қақты тазалауғадайындалып жатыр)2. А ТАЗАЛАЫШ САЛЫНАН су сауытын орнына қойғаннанкейін ок түймешігін басыңыз.

231. OK ТЙМЕСІН БАСЫЫЗ.БОЙЛЕРДІ қолмен ағызу қалдық су кейбір уақыт кезеңіндеқалмауы үшін орындалуы керек.ЕГЕР БОЙЛЕРДЕГІ температура тым жоғары бол

241. OK ТЙМЕСІН БАСЫЫЗ.2. Уақытты орнату үшін РЕТТЕУ ТЕТІГІН БРАЫЗ.3. START (БАСТАУ) ТЙМЕШІГІН БАСЫЫЗЙОГУРТ ЖАСАУА АРНАЛАН. Егер 90 °C шамасын

251. OK ТЙМЕСІН БАСЫЫЗ.2. Өзгеріс енгізілетін параметрді таңдау үшін РЕТТЕУ ТЕТІГІНБРАЫЗ.3. Растау үшін OK ТЙМЕШІГІН БАСЫЫЗ.4. Параметрді өзгерт

261. КП ФУНКЦИЯ ТЕТІГІН БРАЫЗ2. РЕТТЕУ ТЕТІГІН “Sous vide” функциясы көрінгенше бұраңыз.3. Қолжетімді “Sous vide” функцияларының бірін таңдауүшін Р

27ТМЕНДЕГІ КЕСТЕДЕ ТІЗІМДЕЛГЕН элементтерді пісіру үшін осы функцияны пайдаланыңыз.ТАҒАМ ПІСІРУ УАҚЫТЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРМҰЗДАТЫЛҒАН 01 МИН 4 СААТ3-деңг

281. КП ФУНКЦИЯЛЫ ТЕТІКТІ "Steam defrost" пайда болғаншабасыңыз.2. Өзгеріс енгізілетін параметрді таңдау үшін РЕТТЕУ ТЕТІГІНБРАЫЗ.3. Раст

291. КП ФУНКЦИЯЛЫ ТЕТІКТІ "Reheating" функциясы пайдаболғанша бұраңыз.2. Өзгеріс енгізілетін параметрді таңдау үшін РЕТТЕУ ТЕТІГІНБРАЫЗ.3

30ОЛМЕН РЕТТЕЛЕТІН ФУНКЦИЯНЫ ПАЙДАЛАНУ ШІН, осы нұсқауларды орындаңыз.1. РЕТТЕУ ТЕТІГІН “Manual” Қол режимі көрсетілгенше бұраңыз.2. Өзгеріс енгізіл

4апшытарды дайындау 42Аспапты жмыс индикаторлары

31ККНІСТЕР, БАЛЫ, ЖЕМІС ШЫРЫНЫ және паста сияқты тағам үшін осы функцияны пайдаланыңыз.ЕГЕРтағам үлгісімен немесе үлгісінсіз пісіру керек болса, тө

32ТАҒАМ ТЕМП. °C УАҚЫТ КЕРЕК-ЖАРАҚТАР КЕҢЕСТЕРҚЫЗЫЛША ШАЫН100 °C50 – 60минБУ НАУАСЫ, 3-деңгей Тамызу науасы, 1-деңгейҚЫЗЫЛҚЫРЫҚҚАБАТКЕСІЛГЕН30 – 35ми

33БЛ ФУНКЦИЯНЫ қуырылған еттерді, тауық етін, қабықты картоптар, қатырылған дәстүрлі тағамдар,бисквит, печенье, балық және пудингтер пісіруге пайдала

34FORCED AIR (Кшейтілген ауа)БЛ ФУНКЦИЯНЫ меренга, қамыр, бисквиттер, суфлелер, үй құсы және еттер пісіру үшін пайдаланыңыз.ЕГЕРтағам үлгісімен неме

35ТАҒАМ ТЕМП. °C УАҚЫТ КЕРЕК-ЖАРАҚТАР КЕҢЕСТЕРШВЕД ТОҚАШЫ 230 °C 7 – 8 минПІСІРУ НАУАСЫ,2-деңгейПЕЧЕНЬЕЛЕР 165 – 175 °C 12 – 15 минКІШКЕНТАЙ ЧОКС 190

361. КП ФУНКЦИЯ ТЕТІГІН "Assisted Mode" көрінгенше бұраңыз.2. ТААМ КЛАСЫН ТАДАУ ШІН реттеу тұтқасын бұрыңыз.3. РАСТАУ ШІН OK / ТАДАУ т

37ЖАЛПЫЛАМА НҰСҚАУПЕШТІ КТІП СТАУ ШІН ДЕТТЕ ТЕК ТАЗАЛАУғана қажет.ПЕШТІ ТАЗА СТАМАСАЫЗ, беткі қаптаманыңсапасына әсер етіп, құрылғының қолданысм

38СӨРЕ ТІРЕУІШТЕРІН АЛЫП ШЫҒУБОСАТУ ШІН СРЕТІРЕУІН АЛАТАРТЫЫЗ/жылжытыңыз. Сөретіреуіштері менпештің ішкіқабырғаларынтазалаңыз.УЫС АБЫРАСЫілмект

39Сына Шам. уаыт ТемператураАлдын алаыздырылан пешКерек-жаратар8.4.1 30 – 35 мин 150 °C ЖоқПІСІРМЕ НАУА ЖӘНЕ МАЙЖИНАЙТЫН ТАБА8.4.2 18 – 20 мин 17

40ДІС“Chef Touch“ әдісі алдын ала вакуум қаптамағасалынған тағамдарға арналған пісіру жүйесіболып табылады.Осындай қаптамаға салу үшін белгілі бір қы

5Бұл нұсқаулар сондай-ақ мына веб-сайтта бар: docs.kitchenaid.euауіпсіздік нсауларыМАҢЫЗДЫ: ОҚЫП ШЫҒУ ЖӘНЕҰСТАНУҚұрылғыны пайдаланбас бұрын осынұсқ

41Төмендегі сұлбада Chef Touch әдісі бойынша қолданылатын 3 жұмыс режимдері берілген:• KitchenAid вакуумды камерасы,• KitchenAid жылдам мұздатқышы,• K

42“Chef Touch“ әдісін пайдалану үшін the KitchenAidқызыл түсті қапшықтарын пайдалану керек.Қапшыққа тағамды салардан бұрын қапшықтаберілген жерлерге т

43ІСКЕ ОСУ (суырманы жмыс алпына тартып шыару)Шыны апа толы ашылатындай етіп, суырманы толызындыына тартыыз.Оң жақтағы алдыңғы көк қосқышт

44“Chef Touch“ әдісі бойынша пісіру үшін суретте көрсетілген нұсқаулардыорындаңыз.• Есікті ашыңыз да, торды 2-деңгейге қойыңыз• Қапшықтарды суреттегід

45Тек KitchenAid маркалы өнімді пайдалану керек екенінұмытпаңыз.Тағамды суытқышқа салардан бұрын оның беткі жағынқағазбен немесе майлықпен құрғатуды ұ

46Тағамды жылыту үшін “Бу пеште пісіру тәсілі” тарауында берілген нұсқауларды орындаңыз.Пісірудің аяқталуы дыбыстық сигнал арқылы көрсетіледі.Пісіруді

47Кестедегі пісіру уақыты аралығының мәндері тағам үшін жарамайды. Балғын тағамдымұздатылған температурасынан бастап дайындау ұсынылады.Sous Vide қалт

48Пісіру кестесіСАНАТБӨЛШЕК/ПОРЦИЯ/СИПАТТАМАПІСІРУ ЦИКЛІПІСІРУ УАҚЫТЫ(мин)ЖЫЛЫТУ УАҚЫТЫ(мұздатылған күйінен)(мин)ЖЫЛЫТУ УАҚЫТЫ(мұздатылғанкүйінен) (ми

49Пісіру кестесіСАНАТБӨЛШЕК/ПОРЦИЯ/СИПАТТАМАПІСІРУ ЦИКЛІПІСІРУ УАҚЫТЫ(мин)ЖЫЛЫТУ УАҚЫТЫ(мұздатылған күйінен)(мин)ЖЫЛЫТУ УАҚЫТЫ(мұздатылғанкүйінен) (ми

50ЕТТІ ДАЙЫНДАУ ЖНЕ ПІСІРУЕТ (ТТАС СИРА):• Пісірерден бұрын туралатын етті өлшепалған дұрыс.• Етті қапшықтың ішінде басқақұрамдастарды қоспастан не

6Бұл құрылғыны сырттапайдаланбаңыз.Құрылғының ішінде не қасындааэрозоль қауашақтары сияқтыжарылғыш немесе жанғышзаттарды сақтамаңыз бензиндінемесе бас

51• Қапшықты тесіп алмас үшін теңізжәндіктерін қабыршақсыз күйінде пісіргенжөн.• Теңіз жәндіктерін қалағаныңызша құрғақнемесе ылғал күйінде (әр қапшық

52рал жмыс істемейді• Есік дұрыс жабылған.• Сақтандырғыштарды тексеріп, электр қуатыбар екенін тексеріңіз.• Құрылғының жеткілікті дәрежедежелдетіле

400010886436Италияда басып шығарылған nKKWhirlpool Europe S.r.l. Социо УникоViale Guido Borghi, 27 21025 Comerio (Varese

7хабарласыңыз.Салынған ашасы штепсельдірозеткаға сәйкес келмесе, біліктімаманға хабарласыңыз.Қуат көзінің сымы құралды негізгіқуат көзіне байланыстыру

8ОРАМ МАТЕРИАЛДАРЫН ТАСТАУҚаптама материалдар қайта өңделуге 100%жарамды және ол қайта өңдеу белгісіментаңбаланған . Буманың әр түрлі бөліктеріқоқыст

9Үйдегі кернеу шамасы құрылғыда көрсетілгенкернеу шамасына сәйкес болуы тиіс.Пешті орнатуға дейін ішінде ешнәрсеболмауын қадағалаңыз.Құрылғының бүлінб

10ЖАЛПЫЛАМА НҰСҚАУДКЕНДЕРДЕбірқатар керек-жарақтарсатылады. Сатып алмай тұрып, олардың бумен ыстық ауаны біріктіріп пайдаланыппісіруге жарамды екенін