KitchenAid KCZCX 20900L manuales

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (36 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 5.76 MB |

Tabla de contenidos

Brugervejledning

1

Før apparatet tages i brug

4

Oplysninger om miljøhensyn

4

Advarsler og generelle råd

6

Primære egenskaber

7

Hovedkomponenter

8

Elektronisk styring

9

Aktivering af ismaskinen

12

(ekstraudstyr)

17

Basale indstillinger i menuen

18

Vandfilter

23

Belysning

23

Multi-temperaturafdelingen

24

Generelle anvisninger

24

Rengøring og vedligeholdelse

28

Indvendig rengøring

29

Fejlfindingsoversigt

30

Serviceafdeling

32

Menuoversigt - Funktioner

33

Menuoversigt - Indstillinger

34

400011025858

36

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.09 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкції з монтажу

1

Безпека дітей

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

Підготовка до монтажу

8

Вирівнювання по горизонталі

10

Місця розташування отворів

13

Розміри вбудованих панелей

15

Встановлення

18

100 (4”)

24

Контроль після монтажу

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.03 MB |

 

Tabla de contenidos

Montageanweisungen

1

Wichtige Sicherheitshinweise

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

Installationsvorbereitung

8

Strom- und Wasseranschluss

10

Waagrechtes Ausrichten

10

AnordnungderBohrungen

13

Installation in der Öffnung

18

Montage der Kippsicherung

23

100 (4”)

24

Prüfung nach der Installation

25

Inbetriebnahme

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.04 MB |

Tabla de contenidos

Հավաքման հրահանգներ

1

Անվտանգության կարևոր կանոններ

4

Երեխաների անվտանգություն

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

Պատրաստվել տեղադրելու

8

Հավասարեցում

10

Անցքերի դիրքերը

13

Տեղադրում

18

100 (4”)

24

Հետտեղադրման վերահսկում

25

Ակտիվացում

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.05 MB |

 

Tabla de contenidos

Assembly instructions

1

Important safely instruction

4

Children safety

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

Preparing the installation

8

Levelling

10

Holespositions

13

Dimensions of built-in panels

15

Installation

18

Anti-tipping safety assembly

23

100 (4”)

24

Post installation control

25

Start up

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.05 MB |

 

Tabla de contenidos

Montaj talimatları

1

Çocuk güvenliği

4

Önemli güvenlik talimatı

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

Kuruluma hazırlama

8

Elektrik ve Su bağlantısı

10

Düzleştirme

10

Deliklerinkonumları

13

Gömme panel boyutları

15

100 (4”)

24

Kurulum sonrası kontrol

25

Başlatma

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (36 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 5.80 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану нұсқаулықтары

1

Құрылғыны қолданар алдында

4

Қоршаған ортаны сақтау

4

SN 10 - 32 50 - 90

6

N 16 - 32 61 - 90

6

ST 16 - 38 61 - 100

6

T 16 - 43 61 - 110

6

Су жүйесін жалғау

7

Негізгі сипаттамалар

7

Негізгі құрамдас бөлшектері

8

Электрондық басқару

9

Негізгі компоненттер

9

Динамикалық 0° басқару панелі

10

Қосу және өшіру

11

Мұз жасағышты іске қосу

12

Баптау және тіл реттеулері

13

Мәзірдің негізгі реттеулері

18

Су сүзгісі

23

Жарықтандыру

23

Көп температуралы бөлімше

24

Жалпы кеңестер

24

Күту және тазалау

28

Ішкі тазалау

29

Ақаулықтарды жою нұсқаулығы

30

Кепілді қызмет көрсету

32

Мәзір картасы - Қызметтер

33

Мәзір Картасы - Реттеу

34

400011025858

36

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.55 MB |

 

Tabla de contenidos

Instructions de montage

1

Pour la sécurité des enfants

4

Préparation à l’installation

8

Mise à niveau

10

Positionnementdestrous

13

Installation dans la niche

18

Ventilation

24

Mise en marche

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.06 MB |

  

Tabla de contenidos

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (36 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 5.94 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebrauchsanweisung

1

Vor dem gebrauch des geräts

4

(sofern vorhanden)

5

SN von 10 bis 32 da 50 a 90

6

N von 16 bis 32 da 61 a 90

6

ST von 16 bis 38 da 61 a 100

6

T von 16 bis 43 da 61 a 110

6

Anschluss an das Wassernetz

7

Haupteigenschaften

7

Hauptbauteile

8

Elektronische Steuerung

9

Hauptbedienfeld

9

Ein- und Ausschalten

11

Zuschalten des Eisbereiters

12

(Optional)

17

Wasserfilter

23

Beleuchtung

23

Multi-temperature-Fach

24

Allgemeine Angaben

24

Lebensmitteln

27

Pflege und Reinigung

28

Innenreinigung

29

Vorschläge zur Problemlösung

30

Kundendienst

32

400011025858

36

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.53 MB |

Tabla de contenidos

Հավաքման հրահանգներ

1

Անվտանգության կարևոր կանոններ

4

Երեխաների անվտանգություն

4

Պատրաստվել տեղադրելու

8

Հավասարեցում

10

Անցքերի դիրքերը

13

Տեղադրում

18

Օդափոխություն

24

Հետտեղադրման վերահսկում

25

Ակտիվացում

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.05 MB |

Tabla de contenidos

Samlingsanvisninger

1

Børnesikring

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

El- og vandtilslutning

10

Nivellering

10

Hullernesplacering

13

Mål på indbygningspaneler

15

Opstilling

18

Tippesikringssamling

23

100 (4”)

24

Kontrol efter installationen

25

Igangsætning

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.02 MB |

 

Tabla de contenidos

Montageinstructies

1

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

Waterpas zetten

10

Positievandegaten

13

Afmetingen panelen - built-in

15

Installatie in de ruimte

18

100 (4”)

24

Inwerkingstelling

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (36 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 5.85 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкція з експлуатації

1

Захист довкілля

4

Основні характеристики

7

Основні компоненти

8

Електронне керування

9

Головна панель керування

9

Увімкнення і вимкнення

11

Активація льодогенератора

12

Базові налаштування меню

18

Водяний фільтр

23

Освітлення

23

Загальні вказівки

24

Догляд і чищення

28

Чищення внутрішньої частини

29

Післяпродажне обслуговування

32

Карта меню - Функції

33

400011025858

36

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.06 MB |

 

Tabla de contenidos

Instructions de montage

1

Pour la sécurité des enfants

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

Préparation à l’installation

8

Mise à niveau

10

Positionnementdestrous

13

Installation dans la niche

18

100 (4”)

24

Mise en marche

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (36 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 5.76 MB |

 

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

Milieutips

4

N van 16 tot 32 van 61 tot 90

6

Belangrijkste kenmerken

7

Belangrijkste onderdelen

8

Elektronische regeling

9

Hoofdbedieningspaneel

9

Bedieningspaneel Dynamic 0°

10

Inschakeling en uitschakeling

11

Activering van de Ice Maker

12

Waterfilter

23

Verlichting

23

Algemene aanwijzingen

24

Verzorging en reiniging

28

Interne reiniging

29

Klantenservice

32

Kaart van het Menu - Settings

34

400011025858

36

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.31 MB |

Tabla de contenidos

Samlingsanvisninger

1

Børnesikring

4

El- og vandtilslutning

10

Nivellering

10

Hullernesplacering

13

Mål på indbygningspaneler

15

Opstilling

18

Tippesikringssamling

23

Ventilation

24

Kontrol efter installationen

25

Igangsætning

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.09 MB |

Tabla de contenidos

Чогултуу нускамалары

1

Маанилүү коопсуздук нускамасы

4

Балдардын коопсуздугу

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

Орнотууну даярдоо

8

Электр жана суу туташуулары

10

Деңгээлдөө

10

Тешиктердинабалдары

13

100 (4”)

24

Орнотуудан кийинки көзөмөл

25

Иш баштоо

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (36 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 5.82 MB |

 

Tabla de contenidos

Инcтpyкции по экcплyaтaции

1

SN от 10 до 32 от 50 до 90

6

N от 16 до 32 от 61 до 90

6

ST от 16 до 38 от 61 до 100

6

T от 16 до 43 от 61 до 110

6

Основные характеристики

7

Основные компоненты

8

Электронное управление

9

Панель главного управления

9

Панель управления Dynamic 0°

10

Включение и выключение

11

Включение Ледогенератора

12

Персонализация и выбор языка

13

Водяной фильтр

23

Освещение

23

Общие указания

24

Уход и уборка

28

Внутренняя уборка

29

Сервисное обслуживание

32

Карта Меню Menu - Functions

33

Карта Меню Menu - Setting

34

400011025858

36

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.54 MB |

  

Tabla de contenidos

Istruzioni di montaggio

1

Per la sicurezza dei bambini

4

Messa a livello

10

Posizionamentodeifori

13

Installazione nel vano

18

Ventilazione

24

Messa in funzione

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Assembly instructions

1

Important safely instruction

4

Children safety

4

Preparing the installation

8

Levelling

10

Holespositions

13

Dimensions of built-in panels

15

Installation

18

Anti-tipping safety assembly

23

Ventilation

24

Post installation control

25

Start up

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (36 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 6.09 MB |

 

Tabla de contenidos

Mode d’emploi

1

SN De 10 à 32 De 50 à 90

6

N De 16 à 32 De 61 à 90

6

ST De 16 à 38 De 61 à 100

6

T De 16 à 43 De 61 à 110

6

Caractéristiques principales

7

Composants principaux

8

Contrôle électronique

9

Panneau de commande principal

9

Mise en marche et arrêt

11

(Optional)

17

Filtre pour l’Eau

23

Éclairage

23

Indications générales

24

Entretien et Nettoyage

28

Nettoyage interne

29

Service Après-vente

32

Plan du Menu - Functions

33

Plan du Menu - Settings

34

400011025858

36

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 5.84 MB |

 

Tabla de contenidos

400011044720

1



4



4

907560

5

B4( 100 >

5

C83( 10

5



8

.9 

12



14



16



19



20



21



23



24



25



25



28

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.54 MB |

 

Tabla de contenidos

Montaj talimatları

1

Önemli güvenlik talimatı

4

Çocuk güvenliği

4

Kuruluma hazırlama

8

Elektrik ve Su bağlantısı

10

Düzleştirme

10

Deliklerinkonumları

13

Gömme panel boyutları

15

Havalandırma

24

Kurulum sonrası kontrol

25

Başlatma

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.54 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrucțiuni de asamblare

1

Siguranța copiilor

4

Pregătirea instalării

8

Nivelarea

10

Pozițiileorificiilor

13

Instalarea

18

Ventilarea

24

Control post-instalare

25

Pornirea

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.50 MB |

 

Tabla de contenidos

Montageinstructies

1

Waterpas zetten

10

Positievandegaten

13

Afmetingen panelen - built-in

15

Installatie in de ruimte

18

Luchtcirculatie

24

Inwerkingstelling

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.49 MB |

 

Tabla de contenidos

Монтажные инструкции

1

Подготовка к установке

8

Выравнивание

10

Расположениеотверстий

13

Размеры панелей - built-in

15

Установка в проем

18

Циркуляция воздуха

24

Ввод в эксплуатацию

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (36 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 5.77 MB |

Tabla de contenidos

Օգտագործման կանոններ

1

Նախքան սարքի օգտագործումը

4

Շրջակա միջավայրի պահպանում

4

SN 10-ից՝ 32 50-ից՝ 90

6

N 16-ից՝ 32 61-ից՝ 90

6

ST 16-ից՝ 38 61-ից՝ 100

6

T 16-ից՝ 43 61-ից՝ 110

6

Միացում ջրային համակարգին

7

Հիմնական բնութագրերը

7

Հիմնական բաղադրիչները

8

Էլեկտրոնային կառավարում

9

Դինամիկ 0° կառավարման վահանակ

10

Միացնել և անջատել

11

Ջրի զտիչ

23

Լուսավորում

23

Ջերմակարգավորիչի խցիկը

24

Ընդհանուր ուղղություններ

24

Ինչպես պահպանել սննդի որակը

25

Սպասարկում և մաքրում

28

Ներքին մաքրում

29

Հետվաճառքային ծառայություն

32

Մենյուի քարտեզ՝ ֆունկցիաները

33

400011025858

36

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (36 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 5.84 MB |

Tabla de contenidos

Колдонуу нускамалары

1

Шайманды колдонордун алдында

4

Чөйрөнү коргоо

4

N (Нормал) 16 - 32 61 - 90

6

T (Тропик) 16 - 43 61 - 110

6

Суу системине туташтыруу

7

Башкы мүнөздөмөлөр

7

Башкы компоненттер

8

Электрондук көзөмөл

9

Негизги компоненттер

9

Динамикалык 0° көзөмөл панели

10

Күйгүзүү жана өчүрүү

11

Муз жасагычты жандандыруу

12

(Тандоо боюнча)

17

Менүнүн негизги баптоолору

18

Суу чыпкасы

23

Жарык кылуу

23

Көп температуралык бөлүм

24

Жалпы көрсөтмөлөр

24

Кам көрүү жана тазалоо

28

Ичин тазалоо

29

Бузуктарын таап оңдоо жетеги

30

Сатуудан кийинки кызмат

32

Менү картасы - Функциялар

33

Менү картасы - Баптоо

34

400011025858

36

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкції з монтажу

1

Безпека дітей

4

Підготовка до монтажу

8

Вирівнювання по горизонталі

10

Місця розташування отворів

13

Розміри вбудованих панелей

15

Встановлення

18

Вентиляція

24

Контроль після монтажу

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.57 MB |

Tabla de contenidos

Чогултуу нускамалары

1

Маанилүү коопсуздук нускамасы

4

Балдардын коопсуздугу

4

Орнотууну даярдоо

8

Электр жана суу туташуулары

10

Деңгээлдөө

10

Тешиктердинабалдары

13

Желдетүү

24

Орнотуудан кийинки көзөмөл

25

Иш баштоо

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.08 MB |

 

Tabla de contenidos



1



4



4



5



6

58 (2 ¼”)

7



8



9



10



13



15

.9

17



21

100 (4”)

24



25



25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.07 MB |

Tabla de contenidos

Құрастыру нұсқаулықтары

1

Балалар қауіпсіздігі

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

Орнатуға дайындалу

8

Су және электр көзіне жалғау

10

Тіректерін деңгейлестіру

10

Тесіктердің орны

13

Қауіпсіз түзеткішті құрастыру

23

100 (4”)

24

Іске қосу

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.51 MB |

 

Tabla de contenidos

Montageanweisungen

1

Wichtige Sicherheitshinweise

4

Installationsvorbereitung

8

Strom- und Wasseranschluss

10

Waagrechtes Ausrichten

10

AnordnungderBohrungen

13

Installation in der Öffnung

18

Montage der Kippsicherung

23

Luftzirkulation

24

Prüfung nach der Installation

25

Inbetriebnahme

25

400011044720

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Instrucciones de uso (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 4.06 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrucțiuni de asamblare

1

Siguranța copiilor

4

525 (20 ⁄”)

6

575 (22 ⁄”)

6

525 (20 ⁄”)

7

600 (23 ¾”)

7

58 (2 ¼”)

7

Pregătirea instalării

8

Nivelarea

10

Pozițiileorificiilor

13

Instalarea

18

100 (4”)

24

Control post-instalare

25

Pornirea

25

400011181233

28

Kitchenaid KCZCX 20900L Manual de instalación (28 paginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: No | Tamaño: 3.55 MB |

Tabla de contenidos

Құрастыру нұсқаулықтары

1

Балалар қауіпсіздігі

4

Орнатуға дайындалу

8

Су және электр көзіне жалғау

10

Тіректерін деңгейлестіру

10

Тесіктердің орны

13

Қауіпсіз түзеткішті құрастыру

23

Іске қосу

25

400011044720

28