KitchenAid KOHCP 60601 Instrucciones de uso Pagina 1

שומיש תוארוה

10הריכמה רחאלש תוריש:הריכמ רחאל תורישל םירשקתמ םתאש ינפל  היעבה תא רותפל ךתורשפאב שי םא קודבל שי.'תויעב ןורתפל ךירדמ'ב תועצהה תרזעב  קוד

11יוקינ  לכש אדוול שי ,םייריכל תחתמ ןקתומ רונתה םא ךילהתב םייובכ םומיחה תוחול וא םירעבמה.)הזילוריפ( ימצעה יוקינה תייצקנופ תלעפה  תצרה ינפל םירזיבא

12 דצה תותשר תרסה .1יפכ )2( ןתוא בבוסו )1( טעמ ןתוא םרה ,תותשרה תרסהל .3 םישרתב גצומש הרונה תפלחה)תמייק םא( תירוחאה הרונה תפלחהל .1.למשחה תשרמ רונתה

13רונתב שומישל תוארוההנקתהה לע הקספב ןייע ,ילמשח רוביחל הרקב חול .1לירג/ןוילע םומיח ףוג .2)הארנ יתלב( רוריק ררוואמ .3)ריסהל ןיא( גוריד תיחול .4תור

14רונתב שומישל תוארוהםיקפוסמ םירזיבא וא ןוזמ תיילצל שמשל לוכי תכתמה תשר ףדמ :תכתמ תשר ףדמ .א.רונתל םימיאתמה םירחא לושיב ילכלו תוינבתל הכימתכ)A רויא( ת

15רונתב שומישל תוארוהרונתל םירחא םירזיבאו תשר יפדמ תסנכה .1.)1 רויא(הלעמ יפלכ A הבגומה קלחה םע ,יקפוא ןפואב תשרה ףדמ תא סינכהל שי .2 .)2 רויא( תשרה ף

16רונתב שומישל תוארוההגוצתה רואיתתונושה לושיבה תויצקנופב םיליעפה םומיחה יפוג תגוצת .אהעש ,לושיב ןמז ףוס ,לושיב ךשמ ,רמייט :ןמז לוהינ ילמס .בורחבנש תוי

17רונתב שומישל תוארוהלירגה לש הרוטרפמטה תרדגה:תואבה תולועפה תא עצב ,לירגה לש הרוטרפמטה יונישל .1.יוצרה ךרעה תא גיציש ידכ 'ףודפד' רותפכה תא

18רונתב שומישל תוארוה:תואבה תולועפה תא עצב ,לושיבה תליחת ןמז תא םג םאתהבו ,לושיבה םויס ןמז תא בכעל ידכ .1)16:00 המגודל( לושיבה תא םייסל ךנוצרב הבש הע

19רונתב שומישל תוארוההמחשה רחאל קר שמתשהל רשפא וז היצקנופב .המחשה לש תורשפא הארמ הגוצתה ,תומיוסמ תויצקנופ םע לושיבה םויסב.לושיבה ךשמ תעיבקPRESS רוזחמ

20רונתב שומישל תוארוה)שושג( רשב שושג ךלהמב )C°100 דע( תקיודמ הרוטרפמט דודמל רשפאמ ףרוצמה רשבה שושג .לושיבה תואצות רופישל ,לושיבה .לשובמה ןוזמל םאתהב ה

21רונתב שומישל תוארוהתורדגה.ןונווכל הגוצת תורדגה שמח ללוכה הנשמ טירפתל תשגל ידכ )ןועש( CLOCK-ל 'תויצקנופ' רותפכ תא בבוסןועש.)ןועשה ןונווכ( ת

22רונתב שומישל תוארוהיטמוטוא רונת יוקינ.7 דומעב תויצקנופה תלבטבו 'יוקינ' קרפב ןייע ,וז היצקנופ לש רואיתלPYROCOOL:תואבה תולועפה תא עצב ,)יטיל

23תויצקנופ רואית תלבטתויצקנופ ררוב רותפכיובכ.רונתה תא תובכלו לשבל קיספהל ידכהרונ.רונתה ךותב הרואתה תא תובכל/ליעפהל ידכ SPECIAL FUNCTIONS תויצקנופ()תוד

24תויצקנופ ררוב רותפכ GRILL FUNCTIONS תויצקנופ()לירגףודפד רותפכ)לירג( GRILL .םחל תיילקלו ןאטרג תוקרי לושיבל .תויקינקנו בבק ,קייטס לש לירגב היילצל ,ליר

25לושיב תלבטןוכתמהיצקנופ םומיחשארמ ףדמ)הטמלמ(הרוטרפמט )C° (ןמז )תוקד(םירזיבאתוחפות תוגועןכ3 / 2180 - 16090 - 30תשר ףדמ לע הגועל תכתמ תינבתןכ4 - 1180 -

26ןוכתמהיצקנופ םומיחשארמ ףדמ)הטמלמ(הרוטרפמט )C° (ןמז )תוקד(םירזיבא רשב/רקב/לגע/שבכג"ק  ןבלןכ3200 - 190110 - 80 ףדמ לע רונת שגמ וא םיפוטפט שגמתשר

27ןוכתמהיצקנופ םומיחשארמ ףדמ)הטמלמ(הרוטרפמט )C° (ןמז )תוקד(*תורעהו םירזיבא7.5.2 § IEC 6050-:0-תויגועןכ317025 - 15הייפא שגמ/םיפוטפט שגמןכ4 - 115

28םיפיטו ץלמומ שומישלושיבה תלבט תא אורקל דציכ .תינמז-וב רתוי וא דחא ףדמ לע ולשבל שיש ןותנ ןוזמ לכ רובע שומישל רתויב הבוטה היצקנופה תא תנייצמ הלבטה לוש

29םיפיטו ץלמומ שומישתויתרוסמה תויצקנופה םע תולשובמה תונמל תוצעןוכתמ)הטמלמ( ףדמ תצלמומ לושיב תרוטרפמט)C° ( תצלמומ םויס תרוטרפמט)C° ( רשבה שושג רובעאנ ף

34 תובושח תוחיטב תוארוה8 הנקתה9 הביבסה לע הרימש9 הביבסל יתודידי ןונכת תרהצה9 תולקת רותיא ךירדמ10 הריכמה רחאלש תוריש10 יוקינ11 הקוזחת13 רונתב

הילטיאב ספדוה15/11 400010839592HEWHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO )Varese( ITALY +39 0332 759268 'סקפ – +39

4www.kitchenaid.eu :רתאב םג תונימז הלא תוארוהתובושח תוחיטב תוארוהתויופידעה רדס שארב איה תוחיטב עמשיהלו ןתוא אורקל שי .תובושח תוחיטב תורהזא תומייק ומצע

5  תוחיטבה תונקתל םאתהב עצבתת הנקתההש תנמ-לע םע םיבטקה ןיב קותינ גתמב שמתשהל שי ,למשחב.מ"מ 3 לש ילמינימ רשק חוורמ .םימאתמ רפסמב שמתשהל ןיא עק

6  וא םומיחה יפוגב תעגל ןיא ,וירחאלו שומישה ךלהמב ןיא .תויווכ תנכס - רישכמה לש םיימינפ םיחטשמב םיקילד םירמוח וא םידב םע עגמב אובל רישכמל רשפאל.םיקלח

7  קיחרהל שי .הזילוריפה רוזחמ תעב רונתב תעגל ןיא ללחמ ריסהל שי .הזילוריפה רוזחמ ןמזב רונתהמ םידלי רובע קר( יוקינה רוזחמ ינפל וכפשנש תויראש רונתה.)הז

8 קוזינ אל אוהש אדו ,הזיראהמ רונתה תאצוה רחאל.הכלהכ תרגסנ רונתה תלד יכו הרבעהב םע וא קפסה םע רשק רוציל שי ,תויעב לש הרקמב עונמל תנמ-לע .בורקה הריכמ רח

9הזיראה ירמוח קוליס  למסב תנמוסמו ,אלמ רוזחימל תנתינ הזיראה. רוזחימה  לש םינושה םיקלחה תא ךילשהל שי ,ןכל האלמ הדימע ךותו יארחא ןפואב הזיראה.תלוספ