Kitchenaid 8284908 Manual de usuario

Part No. 8284908Installation InstructionsIMPORTANT:Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner.Homeowner: Keep Installation Instruct

If cooktop doesnot operate:Check that the circuit breaker is nottripped or the house fuse blown.Check that the power supply cord isplugged into the o

PLUGNEUTRAL5/16 WIDE BLADELINE1/4 WIDE BLADE GROUND ROUND BLADEGRN OR GRN/YGROUNDSURFACE BURNERVALVESWITCHES120 VAC 60 Hz 1 PHASE15 OR 20 AMPC

Part No. 8284908© 2001 KitchenAid.® Registered Trademark/Trademark ofKitchenAid U.S.A., KitchenAidCanada licensee in CanadaPrepared by KitchenAid, Ben

N° de pièce 8284908Instructions d’installationIMPORTANT :Installateur : Remettre les instructionsd’installation au propriétaire.Propriétaire : Conserv

Avant de commencer...Risque possible de décès ou deblessure grave si vous ne suivez pas les instructions.Tous les messages de sécurité vousdiront quel

3Dimensions du produittable de cuisson de 91,4 cm (36 po) : 91,1 cm (35 7/8 po)table de cuisson de 121,9 cm (48 po) : 121,6 cm (47 7/8 po)9,5 mm(3/8&q

4Respecter les dimensions indiquéespour l’ouverture à découper et lesdistances de séparation. Les dimensionsindiquées tiennent compte desdégagements d

5Dimensions - Arrivées de gaz et d’électricitéRaccordements typiques aux circuits de gaz et de l’électricitéRaccordement aux canalisations de gaz et d

Spécifications del’installationélectriqueD.Installer une canalisation de gaz rigide de1,9 cm (3/4 po) jusqu’à l’emplacement de la tablede cuisson. L’e

7InstallationDanger - Poids excessifDeux personnes ou plus doiventparticiper aux manutentions lors del’installation de la table de cuisson.Le non-resp

Before you start...You can be killed or seriouslyinjured if you don’t followinstructions.DANGERYour safety and the safety ofothers are very important.

8Installation du gril ou dela plaque à frireInstallation du gril : Passer à l’étape 15.Installation de la plaque à frire : La plaque àfrire est instal

9A.Pousser et tourner les boutons decommande des brûleurs de surface et du gril à laposition “LITE”. Pour les plaques à frire, tournerle bouton de com

Si la table decuisson nefonctionne pas :Fusible grillé ou disjoncteur ouvert?Cordon d’alimentation correctementbranché sur la prise de courant?Robinet

11Modèles de tables de cuisson de 36 po (91,4 cm)LE CORDON D’ALIMENTATION DE CET APPAREIL EST DOTÉ D’UNE FICHE DE BRANCHE

Pièce n° 8284908© 2001 KitchenAid® Marque déposée/marque de commerce de KitchenAid U.S.A.; emploi sous licence au Canada part KitchenAid CanadaPréparé

3Product Dimensions36" (91.4 cm) cooktop: 35-7/8" (91.1 cm)48" (121.9 cm) cooktop: 47-7/8" (121.6 cm)26-1/4" (66.7 cm)3/8&quo

4Countertop opening and clearancedimensions that are shown must beused. Given dimensions provide requiredclearances.Mobile home installation: Theinsta

5Gas and ElectricDimensionsTypical Gas and ElectricConnectionsGas and ElectricConnection Locationsproduct rating/serial tag1/2" nipple(not suppli

ElectricalrequirementsD.Provide a gas supply line of 3/4" rigid pipe to the cooktop location. Asmaller size pipe on long runs may resultin insuff

7InstallationExcessive Weight HazardUse two or more people to moveand install cooktop.Failure to do so can result in backor other injury.WARNING1.Remo

8Installing the grille or griddle.Grille installation: Go to Step 15.Griddle installation: The griddle isfactory installed.To complete theinstallation

9A. Push in and turn the surfaceburners and grille control knobs to “LITE”position. For griddles, turn the griddlecontrol knob to a temperature degree